Il m’a semblé qu’à l’instant où le prêtre debout, élevant le symbole de la foi sur nos têtes inclinées, vous vit devant lui, debout comme lui, seule avec lui au-dessus de tous ; oui, il m’a semblé qu’alors son regard profond et sévère, rencontrant votre impassible regard, s’est baissé malgré lui.
0
It seemed to me that at the moment when the priest, standing and raising the symbol of faith above our bowed heads, saw you standing before him, just as he was, alone with him above everyone else; yes, it seemed to me that in that moment, his deep and stern gaze met your impassive one, and then lowered in spite of himself.
Translated by
Oplusse 34622
2 weeks, 4 days ago
Discussion