À quoi songiez-vous hier, qu’aviez-vous fait de vous-même, quand vous étiez là, muette et glacée dans le temple, debout comme le pharisien, mesurant Dieu sans trembler, sourde aux saints cantiques, insensible à l’encens, aux fleurs effeuillées, aux soupirs de l’orgue, à toute la poésie du saint lieu ?
1
What were you thinking of yesterday? What were you doing, standing there in the temple, still and cold like a Pharisee, judging God without a tremor, deaf to the sacred hymns, unmoved by the incense, the scattered flowers, the sighs of the organ, and all the poetry of that holy place?
Translated by
Oplusse 34723
2 weeks, 3 days ago
0
What were you thinking about yesterday? what happened of you? when you were there, quiet and chilly in the temple, standing like the Pharisee, judging God without trembling, deaf to the holy hymns, unaffected by the incense, the scattered flowers, the sighs of the organ, and all the poetry of that holy place?
Translated by
Oplusse 34723
4 months ago
Discussion
Merci encore, Wendy.
by Oplusse 2 weeks, 3 days agoSuggestion Pierre: What were you thinking of yesterday? What were you doing, standing there in the temple, still and cold like a Pharisee, judging God without a tremor, deaf to the sacred hymns, unmoved by the incense, the scattered flowers, the sighs of the organ, and all the poetry of that holy place.
by Merlin57 2 weeks, 3 days ago