Femme – D’un autre côté, c’est sur ce banc que ces mères de familles s’asseyent pour surveiller leurs enfants qui jouent dans le sable avec des seringues usagées.
1
Woman — On the other hand, this is the bench mothers sit on to keep an eye on their children playing with used syringes in the sand.
Translated by
francevw • 15918
2 weeks, 6 days ago
1
Woman — On the other hand, it is on this bench that these mothers sit to keep an eye on their children as they play in the sand with used syringes.
Translated by
francevw • 15918
3 weeks ago
Discussion
😊
by Merlin57 2 weeks, 6 days agoMerci, Wendy !
by francevw 2 weeks, 6 days agoJust for your information, France: You sentence is perfectly correct - it just sounds stiff and unnatural for spoken English.
by Merlin57 2 weeks, 6 days agoMore natural would be something like this: On the other hand, this is the bench mothers sit on to keep an eye on their children playing with used syringes in the sand.