1. Translations
  2. French to English
  3. Brèves de square – Jean-Pierre Martinez – SCÈNE 2
  4. Unit 12
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Femme 2 – Ne m’en parle pas, je n’en peux plus.
2
Woman 2 - I couldn't agree more, I've had more than enough.
Translated by Merlin57 39083 3 months ago
0
Woman 2 - Thank God, I've had more than enough.
Translated by Merlin57 39083 3 months ago

Discussion

Merci - I was trying to understand from the context!

 by Merlin57 3 months ago

Well done, Wendy!
IA : L'expression « Ne m'en parle pas ! » est une locution familière utilisée pour marquer un accord total face à une situation ou une expérience désagréable déjà connue. Elle signifie que le locuteur a vécu la même chose et partage le même sentiment d'exaspération.

 by francevw 3 months ago