Noir Fin
1
Dark  
The End
Translated by markvanroode 58058 1 month, 1 week ago

Discussion

That's right. It means the lights are turned off. It's the end.

by marina 1 month, 1 week ago

Perhaps, our French friends can contribute here.

by markvanroode 1 month, 1 week ago

The reason I suggest 'Darkness' is, I imagine 'Noir' is describing the state of darkness of the stage when the lights are turned off, to signify the end of the play.

by Merlin57 1 month, 1 week ago

I'd say "Dark".

by markvanroode 1 month, 1 week ago

Mark - oder 'Darkness' ?

by Merlin57 1 month, 1 week ago