Même si on ne peut pas toujours rester fidèle à la première femme qu’on a aimée.
2
Even if you cannot always remain faithful to the first woman you loved.
Translated by
markvanroode 58271
2 months, 1 week ago
0
Even if you cannot always remain faithful to the first woman one loved.
Translated by
markvanroode 58271
2 months, 1 week ago
Discussion
😀
by Merlin57 2 months, 1 week agoThanks, Wendy. I started by using 'one' in a couple of units. Then felt that 'you' was more natural, but forgot to replace the second 'one' in the sentence.
by markvanroode 2 months, 1 week agoMark, suggestion: Even if you cannot always remain faithful to the first woman you loved.
by Merlin57 2 months, 1 week agoI think it needs to be 'you' at the end as well, otherwise it sounds strange.