1. Translations
  2. French to English
  3. La fenêtre d’en face - Jean Pierre Martinez - pp 16-20
  4. Unit 49
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Vous voulez dire... un chagrin d’amour ?
1
D'you mean... a broken heart?
Translated by marina 20677 2 weeks, 5 days ago
1
D'you mean... a heartbreak?
Translated by marina 20677 2 weeks, 6 days ago

Discussion

Thanks.

 by marina 2 weeks, 5 days ago

Marina - I would suggest either: D'you mean . . . heartbreak? (without 'a') or "D'you mean . . . a broken heart?

 by Merlin57 2 weeks, 5 days ago