1. Translations
  2. French to English
  3. La fenêtre d’en face - Jean Pierre Martinez - pp 11-15
  4. Unit 129
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Alexandre – Non... Toujours pas... Madison – Il est peut-être caché quelque part ici... Alexandre – J’espère que non.
2
Alexandre – No... Still nothing...
Madison – Maybe he’s hidden somewhere around here...
Alexandre – I hope not.
Translated by markvanroode 58271 2 months, 2 weeks ago
2
Alexandre – No... Still nothing...
Madison – Maybe it’s hidden somewhere around here...
Alexandre – I hope not.
Translated by markvanroode 58271 2 months, 2 weeks ago

Discussion

We’ve used him in ‘chapter 1’. Thanks, Wendy.

 by markvanroode 2 months, 2 weeks ago

Mark, I would suggest using 'him' for the cat here. It is her cat, and it is unlikely that she would refer to her own cat as 'it'.

 by Merlin57 2 months, 2 weeks ago