1. Translations
  2. French to English
  3. La fenêtre d’en face - Jean Pierre Martinez - pp. 6-10
  4. Unit 54
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Alexandre – Et c’est avec ce genre de clichés que vous pensez éclairer la signification cachée de mon œuvre ?
2
Alexandre – And you're hoping to shed a light on the hidden meaning of my work with this kind of clichés?
Translated by marina 20677 2 months, 1 week ago
1
Alexandre – And you're hoping to shed  light on the hidden meaning of my work with this kind of cliché?
Translated by marina 20677 2 months ago
0
Alexandre – And you're hoping to shed  light on the hidden meaning of my work with this kind of clichés?
Translated by marina 20677 2 months ago

Discussion

😊

 by Merlin57 2 months ago

But in English 'cliché' without 's' 😊

 by Merlin57 2 months ago

Thanks Wendy.

 by marina 2 months ago

Marina - And you're hoping to shed light on the hidden meaning of my work with these kind of clichés?
I would leave out 'a' - it sounds more natural without, and because clichés is plural, it needs to be 'these', otherwise 'this kind of cliché?'

 by Merlin57 2 months ago