1. Translations
  2. French to English
  3. La fenêtre d’en face Jean Pierre Martinez - pp. 1-5
  4. Unit 56
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Alexandre – Mais qu’est-ce qui vous prend de hurler comme ça ?
3
Alexandre - Why on earth are you  screaming like that?
Translated by francevw • 15765 3 months, 3 weeks ago
1
Alexandre - Why on earth are you shouting like that?
Translated by francevw • 15765 3 months, 3 weeks ago

Discussion

Yes, the audience is screaming!

 by Merlin57 3 months, 3 weeks ago

Merci, Wendy.
Like in the Beatles'song: Twist and shout

 by francevw 3 months, 3 weeks ago

Hello France; I would tend to use 'shouting' here rather than 'screaming'. 'Shouting' is speaking or calling out very loudly, whereas 'screaming' is high pitched and intense, usually associated with pain, fear or extreme emotion.

 by Merlin57 3 months, 3 weeks ago