Alexandre – Je sors très peu... et je ne regarde jamais ce genre d’annonces.
2
Alexandre - I hardly ever go out . . . and I never look at that sort of message.
Translated by
francevw • 15568
1 month, 2 weeks ago
1
Alexandre - I hardly ever go out . . . and never look at that type of notice.
Translated by
francevw • 15568
1 month, 1 week ago
Discussion
😀
by Merlin57 1 month, 1 week agoThank you so much, Wendy, for your very interesting explanation. ;-))
by francevw 1 month, 1 week agoHallo France, may I suggest : and never look at that type of notice. (a message is something written, but a notice can also include a photo, which it does in this case. A notice is also something that can be posted on boards or other objects around the district, as is probably the case here. A message is usually smaller and would be sent via letter, email, text message etc. A notice is more likely to be public and a message more likely to be private.
by Merlin57 1 month, 1 week ago