AMOUR PROPRE ET ARGENT SALE - Jean Pierre MARTINEZ - SCÈNE 3 -
Difficulty: Medium    Uploaded: 5 months, 2 weeks ago by Macael     Last Activity: 3 months, 1 week ago
Fin
106 Units
100% Translated
100% Upvoted
SCENE 3 . Same set. Frédéric is with Vanessa, who is more excited than ever.
Vanessa – The whole story is crazy! Dad, a brothel-keeper in South America! It's like something out of a movie... Frédéric – Yes... A film noir... Vanessa – This story is crazy... Frédéric – Be careful, Vanessa, you're saying that every other sentence.
Vanessa – What?
Frédéric (imitating her) - This story is crazy!
Vanessa - Oh, you think so too. That's exactly what I was saying... Frédéric – Yes... Vanessa – You'll have to admit that what's happening to us isn't exactly ordinary.
Frédéric – It doesn't seem to affect you much, knowing that your father was a pimp and a drug dealer.
Vanessa - Mom always presented him to us as a loser. At least, he succeeded.
Frédéric – Sorry? Succeeded in what?
Vanessa – In making a fortune! I feel like I’ve won the lottery!
Frédéric – You’re not going to start about the lottery as well... Vanessa – It’s very similar, isn’t it? This money dropping from the sky all at once.
Frédéric – We ARE talking about our father's death, here?
Vanessa – Yes, well, we hadn't seen him for ages. And you hardly knew him.
We’re not going to cry, are we... Frédéric – Don’t tell me you’ll accept this inheritance?
Vanessa – You're kidding? Why shouldn't I?
Frédéric - That's drug money! Prostitution! Crime!
Vanessa – Carlos told us that the crime was a mistake... Frédéric – Nevertheless, it's dirty money!
Vanessa – Maybe it was. Now, it's clean money. But you can do whatever you want... Frédéric – I don't understand. You don't need money, do you?... Vanessa – What do you know about it?
Frédéric – You live in a big bourgeois house, you have two cars, an apartment in the mountains, a villa by the sea... Vanessa – That's Marc's money.
Frédéric – You're married, aren't you?
Vanessa – You can never have too much money. Not everyone is cut out for the bohemian lifestyle, like you are. And what does Delphine think about it?
Frédéric - Leave Delphine out of it . . . And Marc, what does he say?
Vanessa – For him, you know, the money... He doesn’t care where it comes from. As long as everything is in order... Frédéric – So you're going to accept this inheritance... Vanessa – You bet! I won't think twice about it... Frédéric – If you do that, we will never see each other again.
Vanessa – We didn’t see much of each other anyway... Do what you want... Frédéric – Very well, then get out of here... And deal with your conscience yourself... Vanessa – If you weren't so blinded by your self-love, Frédéric, you would realize that there are also people around you who are not doing well.
Frédéric – Stop, you're going to make me cry. And don't tell me you're going to donate this money to charities... Vanessa – I don't want to make money off of you, Frédéric. So I swear to you that if your share of the inheritance ultimately comes to me, I will donate it to a charity.
Frédéric – No kidding? And which one, if I may ask?
Vanessa – An association against violence against women... Why not?
Vanessa leaves. Frédéric remains momentarily bewildered, unsure about what happened.
Delphine arrives.
Frédéric – Were you there?
Delphine — Yes, I live here. And I wasn't eavesdropping, if that's what you mean.
Frédéric – That's not what I said. So, you did hear after all... Delphine – Yes... So, after disowning your father, are you going to disown your sister, too?
Frédéric - I didn't see her that way. And I'm disappointed . . . Delphine - Yes, indeed . . . I think you don't know your sister very well.
Frédéric - Oh! really?
Delphine - You constantly paint faces, trying to unravel their mystery, as you say. But do you look at the faces of those around you?
Frédéric – I think so, yes... Delphine – If you did, you'd have noticed the marks on your sister’s face... Frédéric – What marks?
Delphine – Forget it... Frédéric – I don't want to be like her, that's all. Is that how you see us?
Delphine – How ?
Frédéric – Can you imagine us living it up with a mobster's money?
Delphine – Whether you like it or not, this mobster was your father.
Frédéric – Indeed, I can't change that, but I don't have to accept his money.
Delphine – It's no longer his money, he's dead! It's just money. If you don't take it, your sister will take everything. And if she doesn't, someone else will get it. And if no one wants it, it will revert to the state. To the Mexican state!
Frédéric – It probably needs it more than we do.
Delphine – We have bills to pay... I don't have a choice... I'm going to ask my mother to lend me the money. And she's not a multi-millionaire... Frédéric – Can you imagine yourself living in an apartment that was bought with prostitution money? No, but... you're a teacher! I thought it meant having certain moral values... Delphine – You're the one talking to me about morals? The few paintings you sell, you sell them to hipsters to decorate their living rooms! Not to mention your mysterious Russian collector... Do you know where it comes from, where he gets his money? Did you ask him for guarantees about the origin of his fortune? You should be wary of a Russian, though. The mafia exists in Russia, too, right?
Frédéric – Maybe, but that guy isn't my father.
Delphine – As far as I know, you didn’t start the Restos du Coeur, Frédéric... Is that what being a committed artist means? Isn't that a bit like prostituting oneself?
Frédéric – That's right, call me a whore!
Delphine - I'm working in your place!
Frédéric – So, you're calling me a pimp... Delphine – You're a know-it-all, Frédéric. But you're no better than anyone else. If you took this money, I wouldn't need to work anymore.
Frédéric – I thought you did your job out of passion!
Delphine – Let’s say I've satisfied my passion, I wouldn't mind moving on to something else. As for you, you would no longer need to... Frédéric – Paint?
Delphine – To chase customers!
Frédéric - OK, you're right, I'll take this money. But it will be mine, mind you. So if we change our lifestyle, you will be the one living off me. And we'll see who is the whore.
Delphine – I won't put you to that trouble. You can have all the whores you want. I'm leaving.
She leaves.
Darkness
unit 1
SCÈNE 3 Le même décor.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 2
Frédéric est avec Vanessa, plus excitée que jamais.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 3
Vanessa – C’est dingue, cette histoire !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 4
Papa, tenancier de bordels en Amérique du Sud !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 6
Vanessa – Quoi ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 7
Frédéric (l’imitant) – C’est dingue, cette histoire !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 8
Vanessa – Ah, tu trouves toi aussi.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 11
Vanessa – Maman nous l’a toujours présenté comme un looser.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 12
Au moins, il a réussi.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 13
Frédéric – Pardon ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 14
Réussi à quoi ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 15
Vanessa – À amasser un pactole !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 16
J’ai l’impression d’avoir gagné au loto !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 18
Cet argent qui nous tombe du ciel d’un seul coup.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 19
Frédéric – On parle bien du décès de notre père, là ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 20
Vanessa – Oui, bon, on ne l’avait pas vu depuis des années.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 21
Et tu l’as à peine connu.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 22
On ne va pas pleurer, non plus... Frédéric – Ne me dis pas que tu vas accepter cet héritage ?
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 23
Vanessa – Tu plaisantes ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 24
Pourquoi je ne l’accepterais pas ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 25
Frédéric – C’est de l’argent de la drogue !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 26
De la prostitution !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 27
Du crime !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 29
Vanessa – C’était, peut-être.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 30
Maintenant, c’est de l’argent propre.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 31
Mais tu fais comme tu veux... 24 Frédéric – Je ne comprends pas.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 32
Tu n’as pas besoin d’argent, toi... Vanessa – Qu’est-ce que tu en sais ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 34
Frédéric – Vous êtes mariés, non ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 35
Vanessa – De l’argent, on n’en a jamais trop.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 36
Tout le monde n’est pas fait pour la vie de bohème, comme toi.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 37
Et Delphine, qu’est-ce qu’elle en pense ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 38
Frédéric – Laisse Delphine en dehors de ça...
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 39
Et Marc, qu’est-ce qu’il dit ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 40
Vanessa – Lui, l’argent, tu sais... Il se fout de savoir d’où il vient.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 42
Plutôt deux fois qu’une... Frédéric – Si tu fais ça, on ne se reverra plus jamais.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 45
Frédéric – Arrête, tu vas me faire pleurer.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 48
Frédéric – Sans blague ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 49
Et laquelle, si je peux me permettre ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 50
Vanessa – Une association contre les violences faites aux femmes... Pourquoi pas ?
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 51
Vanessa s’en va. Frédéric reste un instant interloqué, sans vraiment comprendre.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 52
Delphine arrive.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 53
Frédéric – Tu étais là ?
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 54
Delphine – Oui, j’habite ici.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 55
Et je n’écoutais pas aux portes, si c’est ça que tu veux dire.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 56
Frédéric – Ce n’est pas ce que j’ai dit.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 58
Frédéric – Je ne la voyais pas comme ça.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 59
unit 60
Frédéric – Ah oui ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 62
Mais est-ce que tu regardes les visages de ceux qui t’entourent ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 3 months, 1 week ago
unit 64
Delphine – Laisse tomber, va... Frédéric – Je ne veux pas être comme elle, c’est tout.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 65
C’est comme ça que tu nous vois, toi ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 66
Delphine – Comment ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 67
Frédéric – Tu nous vois mener grand train avec l’argent d’un mafieux ?
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 68
Delphine – Que tu le veuilles ou non, ce mafieux, c’était ton père.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 70
Delphine – Ce n’est plus son argent, il est mort !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 71
C’est juste de l’argent.
2 Translations, 4 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 72
Si tu ne le prends pas, ta soeur prendra tout.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 73
Et si elle ne le prend pas, ça reviendra à quelqu’un d’autre.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 74
Et si personne n’en veut, ça reviendra à l’État.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 75
À l’État mexicain !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 76
Frédéric – Il en a peut-être plus besoin que nous.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 79
Non, mais... Tu es institutrice !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 81
Les rares toiles que tu vends, tu les vends à des bobos pour décorer leur salon !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 83
Tu lui as demandé des garanties sur l’origine de sa fortune ?
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 84
Un Russe, pourtant, tu devrais te méfier.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 85
La mafia, ça existe aussi en Russie, non ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 86
Frédéric – Peut-être, mais ce type n’est pas mon père.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 88
Ce n’est pas un peu se prostituer, aussi ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 89
Frédéric – C’est ça traite moi de pute !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 90
Delphine – Je travaille à ta place !
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 92
Mais tu n’es pas meilleur que les autres.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 93
Si tu prenais cet argent, je n’aurais plus besoin de travailler.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 94
Frédéric – Je pensais que tu faisais ton métier par passion !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 95
Delphine – Disons que j’ai assouvi ma passion, je passerais bien à autre chose.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 96
Et toi, tu n’aurais plus besoin de... Frédéric – De peindre ?
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 97
Delphine – De courir après des clients !
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 98
Frédéric – OK, tu as raison, je vais le prendre cet argent.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 99
Mais il sera à moi, je te signale.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 100
Donc si nous changeons de train de vie, c’est toi qui vivras à mes crochets.
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 101
Et on verra qui est la pute.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 102
Delphine – Je ne te donnerai pas cette peine.
2 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 103
Tu pourras te payer toutes les putes que tu veux.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 104
Je m’en vais.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 105
Elle part.
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago
unit 106
Noir
1 Translations, 3 Upvotes, Last Activity 2 months, 3 weeks ago

SCÈNE 3
Le même décor. Frédéric est avec Vanessa, plus excitée que jamais.
Vanessa – C’est dingue, cette histoire ! Papa, tenancier de bordels en Amérique du
Sud ! On se croirait dans un film...
Frédéric – Oui... Un film noir...
Vanessa – C’est dingue, cette histoire...
Frédéric – Méfie-toi, Vanessa, tu répètes ça toutes les deux phrases.
Vanessa – Quoi ?
Frédéric (l’imitant) – C’est dingue, cette histoire !
Vanessa – Ah, tu trouves toi aussi. C’est bien ce que je disais...
Frédéric – Oui...
Vanessa – Tu avoueras que ce n’est quand même pas banal, ce qui nous arrive.
Frédéric – Ça n’a pas l’air de t’affecter plus que ça, de savoir que ton père était
proxénète, et trafiquant de drogue.
Vanessa – Maman nous l’a toujours présenté comme un looser. Au moins, il a réussi.
Frédéric – Pardon ? Réussi à quoi ?
Vanessa – À amasser un pactole ! J’ai l’impression d’avoir gagné au loto !
Frédéric – Tu ne vas pas t’y mettre toi aussi avec le loto...
Vanessa – Ça y ressemble beaucoup, non ? Cet argent qui nous tombe du ciel d’un
seul coup.
Frédéric – On parle bien du décès de notre père, là ?
Vanessa – Oui, bon, on ne l’avait pas vu depuis des années. Et tu l’as à peine connu.
On ne va pas pleurer, non plus...
Frédéric – Ne me dis pas que tu vas accepter cet héritage ?
Vanessa – Tu plaisantes ? Pourquoi je ne l’accepterais pas ?
Frédéric – C’est de l’argent de la drogue ! De la prostitution ! Du crime !
Vanessa – Carlos nous a dit que pour le crime, c’était une erreur...
Frédéric – Il n’empêche, c’est de l’argent sale !
Vanessa – C’était, peut-être. Maintenant, c’est de l’argent propre. Mais tu fais
comme tu veux...
24
Frédéric – Je ne comprends pas. Tu n’as pas besoin d’argent, toi...
Vanessa – Qu’est-ce que tu en sais ?
Frédéric – Vous vivez dans une grosse maison bourgeoise, vous avez deux voitures,
un appartement à la neige, une villa au bord de la mer...
Vanessa – C’est l’argent de Marc.
Frédéric – Vous êtes mariés, non ?
Vanessa – De l’argent, on n’en a jamais trop. Tout le monde n’est pas fait pour la vie
de bohème, comme toi. Et Delphine, qu’est-ce qu’elle en pense ?
Frédéric – Laisse Delphine en dehors de ça... Et Marc, qu’est-ce qu’il dit ?
Vanessa – Lui, l’argent, tu sais... Il se fout de savoir d’où il vient. Du moment que
tout est en règle...
Frédéric – Alors tu vas accepter cet héritage...
Vanessa – Et comment ! Plutôt deux fois qu’une...
Frédéric – Si tu fais ça, on ne se reverra plus jamais.
Vanessa – On ne se voyait déjà plus beaucoup... Fais ce que tu veux...
Frédéric – Très bien, alors sors d’ici... Et débrouille-toi avec ta conscience...
Vanessa – Si tu n’étais pas aussi aveuglé par ton amour propre, Frédéric, tu te
rendrais compte qu’autour de toi, il y a aussi des gens qui ne vont pas bien.
Frédéric – Arrête, tu vas me faire pleurer. Et ne me dis pas que cet argent, tu vas en
faire don à des associations...
Vanessa – Je ne veux pas faire d’argent sur ton dos, Frédéric. Alors je te fais le
serment que si ta part d’héritage me revenait finalement, j’en ferais don à une
association.
Frédéric – Sans blague ? Et laquelle, si je peux me permettre ?
Vanessa – Une association contre les violences faites aux femmes... Pourquoi pas ?
Vanessa s’en va. Frédéric reste un instant interloqué, sans vraiment comprendre.
Delphine arrive.
Frédéric – Tu étais là ?
Delphine – Oui, j’habite ici. Et je n’écoutais pas aux portes, si c’est ça que tu veux
dire.
Frédéric – Ce n’est pas ce que j’ai dit. Donc, tu as entendu quand même...
Delphine – Oui... Alors après avoir renié ton père, tu vas renier ta soeur aussi ?
Frédéric – Je ne la voyais pas comme ça. Et je suis déçu...
25
Delphine – Oui, en effet... Je crois que tu la connais très mal, ta soeur.
Frédéric – Ah oui ?
Delphine – Tu passes ton temps à peindre des visages, pour essayer de percer leur
mystère, comme tu dis. Mais est-ce que tu regardes les visages de ceux qui
t’entourent ?
Frédéric – Il me semble, oui...
Delphine – Si tu le faisais, tu aurais remarqué les marques sur le visage de ta soeur...
Frédéric – Quelles marques ?
Delphine – Laisse tomber, va...
Frédéric – Je ne veux pas être comme elle, c’est tout. C’est comme ça que tu nous
vois, toi ?
Delphine – Comment ?
Frédéric – Tu nous vois mener grand train avec l’argent d’un mafieux ?
Delphine – Que tu le veuilles ou non, ce mafieux, c’était ton père.
Frédéric – Ça je ne peux pas le changer, en effet, mais je ne suis pas obligé
d’accepter son argent.
Delphine – Ce n’est plus son argent, il est mort ! C’est juste de l’argent. Si tu ne le
prends pas, ta soeur prendra tout. Et si elle ne le prend pas, ça reviendra à quelqu’un
d’autre. Et si personne n’en veut, ça reviendra à l’État. À l’État mexicain !
Frédéric – Il en a peut-être plus besoin que nous.
Delphine – Nous on a des traites à payer... Je n’ai pas le choix... Je vais demander à
ma mère de m’avancer cet argent. Et elle, elle n’est pas multimillionnaire...
Frédéric – Tu te vois habiter un appartement qui a été acheté avec l’argent de la
prostitution ? Non, mais... Tu es institutrice ! Je pensais que ça supposait d’avoir une
certaine morale...
Delphine – C’est toi qui me parles de morale ? Les rares toiles que tu vends, tu les
vends à des bobos pour décorer leur salon ! Sans parler de ton mystérieux
collectionneur russe... Tu sais d’où il vient, son argent, à celui-là ? Tu lui as demandé
des garanties sur l’origine de sa fortune ? Un Russe, pourtant, tu devrais te méfier. La
mafia, ça existe aussi en Russie, non ?
Frédéric – Peut-être, mais ce type n’est pas mon père.
Delphine – Que je sache, tu n’as pas créé les Restos du coeur, Frédéric... C’est ça être
un artiste engagé ? Ce n’est pas un peu se prostituer, aussi ?
Frédéric – C’est ça traite moi de pute !
Delphine – Je travaille à ta place !
26
Frédéric – Donc, tu me traites de maquereau...
Delphine – Tu es un donneur de leçons, Frédéric. Mais tu n’es pas meilleur que les
autres. Si tu prenais cet argent, je n’aurais plus besoin de travailler.
Frédéric – Je pensais que tu faisais ton métier par passion !
Delphine – Disons que j’ai assouvi ma passion, je passerais bien à autre chose. Et toi,
tu n’aurais plus besoin de...
Frédéric – De peindre ?
Delphine – De courir après des clients !
Frédéric – OK, tu as raison, je vais le prendre cet argent. Mais il sera à moi, je te
signale. Donc si nous changeons de train de vie, c’est toi qui vivras à mes crochets. Et
on verra qui est la pute.
Delphine – Je ne te donnerai pas cette peine. Tu pourras te payer toutes les putes que
tu veux. Je m’en vais.
Elle part.
Noir