1. Translations
  2. French to English
  3. AMOUR PROPRE ET ARGENT SALE - Jean Pierre MARTINEZ - SCÈNE 1 -
  4. Unit 127
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
C’est là qu’il était installé depuis des années.
3
It was there that he had settled many years ago.
Translated by Strydom • 154 8 months ago
1
It was there that he was interred many years ago.
Translated by Strydom • 154 8 months ago

Discussion

:-)

 by marina 8 months ago

Quite right, Marina. I fell for the "Faux amis", false friend, "installé"; "installed", or "buried", therefore "interred".
Well spotted.

 by Strydom 8 months ago

I'd opt for something like: That's where he had settled...

 by marina 8 months ago