Un – Je n’ai jamais rien vu de pareil, qu’est-ce que c’est ?
4
One -  I have never seen anything like it, what is it?
Translated by Strydom • 154 7 months, 3 weeks ago
0
The first one, I have never seen anything like it, what is it?
Translated by Strydom • 154 7 months, 3 weeks ago
0
The first one, I have never seen anything like it, what is it?
Translated by Strydom • 154 7 months, 3 weeks ago

Discussion

:-)

by markvanroode 7 months, 3 weeks ago

I concur with that, Mark. Thank you for the "heads-up".

by Strydom 7 months, 3 weeks ago

Throughout Martinez's plays, we have used One/Two. Since we do a final edit of the play before we send the translation to the author, we have to choose one translation. I suggest we stick with One/Two.

by markvanroode 7 months, 3 weeks ago

Merci, Soybeba. Bon a savoir.

by Strydom 7 months, 3 weeks ago

For when it happens to you again: if your translation has not yet been voted on and there is nothing written here in Discussion, you can delete the latest version. To do so, click on “edit translation” and you will see the option to delete. Now, as you have already written and I have too, it is not possible (but it does not matter).

by soybeba 7 months, 3 weeks ago

Pardon... a double bounce on the button. Mes doigts maladroits sur l'ordinateur.

by Strydom 7 months, 3 weeks ago