Je crois même reconnaître le mien... Un – Ça veut dire que... Professeur, je vous ai toujours considéré comme un dieu... Depuis que vous m’avez invité à venir travailler ici dans votre laboratoire... Deux – Hélas, cher ami, je crains que votre Prix Nobel ne soit remis à l’année prochaine.
2
I think I even recognize my own...
One – That means that... Professor, I have always regarded you as a god... Ever since you invited me to come and work here in your laboratory...  
Two – Alas, dear friend, I fear that your Nobel Prize will be awarded next year.
Translated by markvanroode 58051 5 months, 4 weeks ago

Discussion