1. Translations
  2. French to English
  3. De toutes les couleurs - Jean Pierre Martinez - Acte 6 - Peau rouge
  4. Unit 32
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Deux – Depuis que l’Angleterre est devenue une République, il n’y a plus aucun gentleman dans ce pays.
2
Two - Since England became a republic, there are no more gentlemen in that country.
Translated by markvanroode 58051 6 months ago
0
Two – Since England became a Republic, there haven't been any gentlemen in that country.
Translated by markvanroode 58051 6 months, 1 week ago

Discussion

Wendy, thanks.

 by markvanroode 6 months ago

or Mark: Two - Since England became a republic, there are no more gentlemen in that country.'
'there haven't been' indicates that there were none, but there could be now.

 by Merlin57 6 months ago