1. Translations
  2. French to English
  3. De toutes les couleurs - Jean Pierre Martinez - Acte 6 - Peau rouge
  4. Unit 20
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Un – Le Connard Enchaîné... C’est un nouveau journal ?
2
One – Le Connard Enchaîné... Is that a new newspaper?
Translated by markvanroode 59044 10 months ago
0
One – The Chained Bastard... Is that a new newspaper?
Translated by markvanroode 59044 10 months ago

Discussion

Thanks, France. I'm well aware of Le Canard Enchaîné. So, we'll leave it untranslated.

 by markvanroode 10 months ago

Le Canard Enchaîné is a French satirical newspaper: https://www.lecanardenchaine.fr/
and there is a pun between Canard and Connard (idiot) phonetically very similar.

 by francevw 10 months ago