1. Translations
  2. French to English
  3. De toutes les couleurs - Jean Pierre Martinez - Acte 6 - Peau rouge
  4. Unit 20
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Un – Le Connard Enchaîné... C’est un nouveau journal ?
2
One – Le Connard Enchaîné... Is that a new newspaper?
Translated by markvanroode 59519 10 months, 3 weeks ago
0
One – The Chained Bastard... Is that a new newspaper?
Translated by markvanroode 59519 10 months, 3 weeks ago

Discussion

Thanks, France. I'm well aware of Le Canard Enchaîné. So, we'll leave it untranslated.

 by markvanroode 10 months, 3 weeks ago

Le Canard Enchaîné is a French satirical newspaper: https://www.lecanardenchaine.fr/
and there is a pun between Canard and Connard (idiot) phonetically very similar.

 by francevw 10 months, 3 weeks ago