Okay, Mark.
Agree, France. But to say 'Figure' or 'You figure' is used with this meaning in the US.
Aperçu IA
"Figure-toi" se traduit par plusieurs expressions en anglais selon le contexte, comme "imagine", "can you imagine", "guess what", ou "believe it or not". Le choix dépend du niveau d'insistance ou de surprise que l'on veut exprimer.
Discussion
Okay, Mark.
by francevw 10 months, 3 weeks agoAgree, France. But to say 'Figure' or 'You figure' is used with this meaning in the US.
by markvanroode 10 months, 3 weeks agoAperçu IA
"Figure-toi" se traduit par plusieurs expressions en anglais selon le contexte, comme "imagine", "can you imagine", "guess what", ou "believe it or not". Le choix dépend du niveau d'insistance ou de surprise que l'on veut exprimer.
by francevw 10 months, 3 weeks ago