— Mes joues creusaient, mon terme était échu : je voyais de loin arriver l’affreux recors, la plume fichée dans sa perruque ; en frémissant je m’évertue.
0
— My cheeks were hollow, my term was up: I saw the dreadful scoundrel coming from afar, the pen stuck in his wig; trembling, I strain.
Translated by
markvanroode 58051
7 months ago
Discussion