j’ai là-dessus, ma mère, une philosophie… imperturbable ; et si Suzanne m’attrape un jour, je le lui pardonne…
Figaro, vivement : Oh, ma mère, on parle comme on sent : mettez le plus glacé des juges à plaider dans sa propre cause, et voyez-le expliquer la loi !
0
I have a philosophy on that, mother, an imperturbable one; and if Suzanne ever catches me, I forgive her...
Figaro, quickly: Oh, mother, one speaks as one feels: put the coldest of judges to plead in his own cause, and see him explain the law!
Translated by
markvanroode 58051
7 months ago
Figaro, quickly: Oh, mother, one speaks as one feels: put the coldest of judges to plead in his own cause, and see him explain the law!
Discussion