je vous la redresserai comme feu sa mère, qui est morte… Ce n’est pas pour la conséquence ; mais c’est que madame sait bien que les petites filles, quand elles sont grandes…
Le Comte, déconcerté, à part : Il y a un mauvais génie qui tourne tout ici contre moi !
0
I will straighten her out for you like her late mother, who is dead... It's not for the sake of consequence; but because madame knows well that little girls, when they are grown up...
The Count, disconcerted, aside: There is an evil spirit who turns everything here against me!
Translated by
markvanroode 58051
7 months ago
The Count, disconcerted, aside: There is an evil spirit who turns everything here against me!
Discussion