1. Translations
  2. French to English
  3. Le Mariage de Figaro de Beaumarchais - Acte III - Scène 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11..
  4. Unit 31
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
C’est un mal de condition, qu’on ne prend que dans les boudoirs.
1
It's an affliction of wealthy women that one only catches in boudoirs.
Translated by markvanroode 58051 7 months ago
0
It's an unfortunate condition that one only catches in boudoirs.
Translated by markvanroode 58051 7 months, 1 week ago

Discussion

Thanks, France.

 by markvanroode 7 months ago

Mark,
C’est un mal de condition = c'est un mal de femmes de condition supérieure = +/- It's an affliction of wealthy woman/women...

 by francevw 7 months ago