1. Translations
  2. French to English
  3. Le Mariage de Figaro de Beaumarchais - Acte III - Scène 1 - 2 - 3 - 4..
  4. Unit 38
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
si je la voulais sans débat, je la désirerais mille fois moins.
1
If I wanted her without debate, I would desire her a thousand times less.
Translated by markvanroode 58051 7 months, 1 week ago
0
If I wanted it without debate, I would desire it a thousand times less.
Translated by markvanroode 58051 7 months, 2 weeks ago

Discussion

I think, you're right, France. Thanks.

 by markvanroode 7 months, 1 week ago

Mark,
I suppose this "la" is for Suzanne --> her. What do you think?

 by francevw 7 months, 1 week ago