— Ce billet remis par lui, qui m’avertit d’une entreprise sur la comtesse ; la camériste enfermée quand j’arrive ; la maîtresse affectée d’une terreur fausse ou vraie ; un homme qui saute par la fenêtre, et l’autre après qui avoue… ou qui prétend que c’est lui… Le fil m’échappe.
1
— This note he delivered, warning me of an attack on the Countess; the maid locked up when I arrived; the mistress affected by a false or real terror; a man who jumped out of the window, and the other, who confesses… or who claims it was him… The thread escapes me.
Translated by
markvanroode 58051
7 months, 2 weeks ago
Discussion