1. Translations
  2. French to English
  3. Le Mariage de Figaro de Beaumarchais - Acte II - Scène 22 - 23 - 24 - 25 - 26.
  4. Unit 2
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Marceline, au comte : Ne l’ordonnez pas, monseigneur !
1
Marceline, to the Count: Don't command it, monseigneur!
Translated by markvanroode 58051 7 months, 2 weeks ago
0
Marceline, to the Count: Don't command him, monseigneur!
Translated by markvanroode 58051 7 months, 2 weeks ago

Discussion

Thanks, France.

 by markvanroode 7 months, 2 weeks ago

Mark,
The last sentence in the previous scene is: Are you leaving without ordering my marriage?
So I wonder if it shouldn't be here: Don't command IT, monseigneur!

 by francevw 7 months, 2 weeks ago