A lo
largo de tantos años de soledad y tristeza había ido decantando las emociones
y limpiando los sentimientos, hasta reducirlos a unas pocas terribles y
magníficas pasiones, que la ocupaban por completo.
1
Au fil de tant d'années de solitude et de tristesse, elle avait peu à peu maitrisé ses émotions et épuré ses sentiments, jusqu'à les réduire à quelques passions terribles et magnifiques qui l'habitaient tout entière.
Translated by
tontonjl 9490
6 days, 3 hours ago
1
Au fil de tant d'années de solitude et de tristesse, elle avait peu à peu décanté ses émotions et épuré ses sentiments, jusqu'à les réduire à quelques passions terribles et magnifiques qui l'habitaient tout entière.
Translated by
tontonjl 9490
6 days, 17 hours ago
Discussion
😉
by tontonjl 4 days, 17 hours agomaitrisé passe bien
by Macael 5 days, 7 hours agoça dit bien ce que ça veut dire mais il faut trouver autre chose.
by tontonjl 6 days, 3 hours agodécanté ? bof, bizarre en français
by Macael 6 days, 5 hours ago