mientras Férula se hacía cargo de la casa, de los sirvientes de la capital, que no se acostumbraban a las incomodidades y las moscas del campo, y de Blanca.
1
tandis que Férula prenait en main la maison et Blanca, ainsi que les domestiques de la capitale qui ne s'accoutumaient pas aux désagréments et aux mouches de la campagne.
Translated by tontonjl 9490 2 weeks ago
1
tandis que Férula prenait en main la maison et Bianca, ainsi que les domestiques citadins qui ne s'accoutumaient pas aux désagréments et aux mouches de la campagne.
Translated by tontonjl 9490 2 weeks, 1 day ago

Discussion

Pour Bianca c'est le prénom de ma onzième petite-fille, d'où l'erreur.
le domestiques de la capitale , bof... j'avais essayé de changer mais tu as raison : c'est pire.
les domestiques dela capitale/ de la ville ? ?

by tontonjl 2 weeks ago

les domestiques citadins ....bizarre
Blanca

by Macael 2 weeks, 1 day ago