que la ayudaba a sonarse y entre
sollozo y sollozo le daba más pedazos de pastel y sorbos de té.
1
Clara qui l'aidait à s'essuyer le nez et qui entre deux sanglots, lui donnait du gâteau et quelques gorgées de thé.
Translated by
tontonjl • 9241
2 weeks, 1 day ago
0
En tenant la main de Clara, qui l'aidait à se moucher et qui, entre deux sanglots, lui donnait un peu de gâteau et des gorgées de thé,
Translated by
tontonjl • 9241
2 weeks, 1 day ago
0
En pleurant longuement la main dans celle de Clara, elle laissa s'épancher sa grande tristesse et sa solitude.
Translated by
tontonjl • 9241
2 weeks, 1 day ago
0
qui l'aidait à se moucher et qui, entre deux sanglots, lui donnait un peu de gâteau et des gorgées de thé.
Translated by
tontonjl • 9241
2 weeks, 2 days ago
Discussion
Pas si simple !
by Macael 2 weeks, 1 day agoClara qui l'aidait à s'essuyer le nez et qui entre deux sanglots, lui donnait du gâteau et quelques gorgées de thé.
by Macael 2 weeks, 1 day agoJe crois qu'il vaut mieux changer l'ordre des idées. Répartir entre les 2 Unités:
by marina 2 weeks, 1 day agoEn tenant la main de Clara, qui l'aidait à se moucher et qui, entre deux sanglots, lui donnait un peu de gâteau et des gorgées de thé, elle pleura longuement, évacuant ses nombreux chagrins et sa solitude.
Sinon: sa solitude qui l'aidait à se moucher... C'est original.