por eso hizo diseñar un jardín francés con macrocarpa
versallesca, macizos de flores, un prado liso y perfecto, surtidores de agua y
algunas estatuas representando a los dioses del Olimpo y tal vez algún indio
bravo de la historia americana, desnudo y coronado de plumas, como una
concesión al patriotismo.
1
Il fit dessiner un jardin à la française avec des cyprès de Versailles, des massifs de fleurs, une pelouse impeccable, des jets d'eau et quelques statues représentant les dieux de l'olympe et peut-être un indien célèbre de l'histoire américaine, nu et portant une couronne de plumes, comme une concession à son patriotisme.
Translated by
Macael • 9971
1 week, 4 days ago
0
Il fit dessiner un jardin à la française avec des cyprès de Versailles, des massifs de fleurs, un pré lisse et parfait, des jets d'eau et quelques statues représentant les dieux de l'olympe et peut-être un indien célèbre de l'histoire américaine, nu et portant une couronne de plumes, comme une concession à son patriotisme.
Translated by
Macael • 9971
1 week, 5 days ago
Discussion
Merci, impossible de trouver le mot pelouse !!!!
by Macael 1 week, 4 days agoun pré?? plutôt un gazon/pelouse impeccable, comme un green de golf/ gazon anglais
by tontonjl 1 week, 4 days ago