A medida que el perro fue creciendo, se
hicieron evidentes sus distracciones.
1
En grandissant, les jeux du chien devinrent évidents.
Translated by
tontonjl • 8935
1 day, 17 hours ago
1
En vieillissant, les distractions du chien devinrent évidentes.
Translated by
tontonjl • 8935
3 days, 11 hours ago
Discussion
OK : on dira : en grandissant (parce que plus loin on parle de lui "quand il devint adulte"
by Macael 2 days, 7 hours agopar contre je me suis plantée : le reste de la phrase est juste... je suis partie dans des égarements.....
non, voir l'unité suivante, tu as raison : en vieillissant.
by Macael 2 days, 7 hours agodistractions signifie jeux - et égarements (je pense qu'il ne prenait pas son pied à exploser les vitres....)
ou : en grandissant
by Macael 2 days, 7 hours ago