Las damas se ponían collares de perlas falsas hasta las rodillas y sombreros de bacinilla hundidos hasta las cejas, se habían cortado el pelo como hombres y se pintaban como meretrices,.
1
Les dames portaient des colliers de fausses perles descendant jusqu'aux genoux et des chapeaux qui ressemblaient à des pots de chambre, descendaient jusqu'aux sourcils ; elles avaient les cheveux coupés comme des hommes et se maquillaient comme des prostituées,
Translated by tontonjl 8856 4 days, 5 hours ago
0
Les dames portaient des colliers de fausses perles jusqu'aux genoux et des chapeaux comme des pots de chambre, descendant jusqu'aux sourcils ; elles elle avaient les cheveux coupés comme des hommes et elles se maquillaient comme des prostituées,
Translated by tontonjl 8856 5 days, 3 hours ago

Discussion

...perles qui arrivaient aux genoux
chapeaux en forme de pot de chambre/ressemblant à des pots de chambre

by Macael 4 days, 17 hours ago

elles XXXX avaient

by marina 4 days, 21 hours ago