Se fue al
campo canturreando y a su regreso, Pancha estaba en la cocina, afanada
revolviendo el manjar blanco en una gran olla de cobre.
2
Il partit aux champs en fredonnant, et à son retour, Pancha était dans la cuisine, occupée à remuer la confiture de lait dans une grande marmite de cuivre.
Translated by
tontonjl • 9615
6 months, 4 weeks ago
0
Il partit à la campagne en fredonnant, et à son retour, Pancha était dans la cuisine, occupée à remuer la confiture de lait dans une grande marmite de cuivre.
Translated by
tontonjl • 9615
7 months ago
0
Il partit à la campagne en fredonnant, et à son retour, Pancha était dans la cuisine, occupée à remuer le manjar blanc dans une grande marmite de cuivre.
Translated by
tontonjl • 9615
7 months ago
Discussion
On l'appelle aussi "el dulce de leche"
by Macael 7 months agoIl faut changer "à la campagne" par aux champs
by Macael 7 months agoJ'avais trouvé sur le web la définition, mais pas la traduction, merci.
by tontonjl 7 months agole manjar blanc : la confiture de lait (spécialité sud américaine) délicieux !
by Macael 7 months agoaux champs
by Macael 7 months ago