1. Translations
  2. Spanish to French
  3. LA CASA DE LOS ESPÍRITUS - ISABEL ALLENDE. CHAPITRE 2.
  4. Unit 403
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-fr
Se dio cuenta demasiado tarde, por las salpicaduras sangrientas en su vestido, que la joven era virgen,.
2
C'est en voyant les taches de sang sur sa robe qu'il réalisa trop tard que la jeune fille était vierge,
Translated by tontonjl 9490 5 months, 2 weeks ago
0
C'est en voyant les éclaboussures de sang sur sa robe qu'il réalisa trop tard que la jeune fille était vierge,
Translated by tontonjl 9490 5 months, 2 weeks ago
0
C'est en voyant les éclaboussures de sang sur sa robe qu'il réalisa plus tard que la jeune femme était vierge,
Translated by tontonjl 9490 5 months, 3 weeks ago

Discussion

Zut je croyais l'avoir fait !

 by tontonjl 5 months, 2 weeks ago

Tu n'as pas changé les "éclaboussures" !

 by Macael 5 months, 2 weeks ago

les tâches (plutôt que "éclaboussures")

 by Macael 5 months, 3 weeks ago

demasiado : trop

 by Macael 5 months, 3 weeks ago