Me gustaba la cabalgata en la oscuridad, el
frío del amanecer, el largo acecho en la sombra, el silencio, el olor de la
pólvora y la sangre, sentir contra el hombro recular el arma con un golpe seco
y ver a la presa caer pataleando,.
2
J'aimais les chevauchées de nuit, le froid du petit matin, la longue attente à l'ombre, le silence, l'odeur de poudre et de sang, sentir le recul sec de mon arme contre mon épaule et puis voir ma proie trembler en tombant ;
Translated by
Macael 9548
1 month, 2 weeks ago
Discussion
; à la fin parce que la phrase est trop longue....
by Macael 1 month, 2 weeks ago