Evoqué con desesperación la última
imagen que tenía de ella, recortada entre los pliegues de raso de su ataúd
virginal, con sus azahares de novia coronando su cabeza y un rosario entre los
dedos.
2
J'évoquais avec désespoir la dernière image que j'avais d'elle, sa silhouette se détachant parmi les plis de satin de son cercueil virginal, sa couronne de fleurs d'oranger de jeune mariée et un chapelet entre ses doigts.
Translated by
tontonjl 8678
2 months ago
0
J'évoquais avec désespoir la dernière image que j'avais d'elle, sa silhouette se détachant sur les plis de satin de son cercueil virginal, sa couronne de fleurs d'oranger de jeune mariée et un chapelet entre ses doigts.
Translated by
tontonjl 8678
2 months ago
Discussion
😉
by tontonjl 2 months agoC'est à cause des plis !
by Macael 2 months ago(mauvaise case) mais pas certain que ce soit mieux : la silhouette se détache sur l'horizon , sur un fond ?
by tontonjl 2 months agoJ'évoquais avec désespoir la dernière image que j'avais d'elle, sa silhouette se détachant parmi les plis de satin de son cercueil virginal, sa couronne de fleurs d'oranger de jeune mariée et un chapelet entre ses doigts.
by tontonjl 2 months agopas "sur" plutôt "dans" / "parmi" non?
by Macael 2 months ago