apoyado en una escopeta de dos cañones de modelo
antiguo, con el pie derecho sobre el cuello de un tigre de Malasia, en la misma
triunfante actitud que ella había observado en la Virgen del altar mayor,
pisando el demonio vencido entre nubes de yeso y ángeles pálidos.
1
appuyé sur un vieux fusil à canon double, le pied droit posé sur le cou d'un tigre de Malaisie, dans la même pose triomphante que celle qu'elle avait observée chez la Vierge du maître-autel, foulant aux pieds le démon vaincu au milieu de nuages en plâtre et d'anges blafards.
Translated by
tontonjl 8599
4 months, 1 week ago
0
appuyé sur un vieux fusil à deux coups, le pied droit posé sur le cou d'un tigre de Malaisie, dans la même pose triomphante que celle qu'elle avait observée chez la Vierge du maître-autel, foulant aux pieds le démon vaincu au milieu de nuages en plâtre et d'anges blafards.
Translated by
tontonjl 8599
4 months, 2 weeks ago
Discussion
(pareil, c'est comme ça qu'on dit chez nous)
by tontonjl 4 months, 1 week agofusil à double canon
by Macael 4 months, 1 week ago