Nívea daba un tirón a las trenzas de Clara y con ese sistema
conseguía que su hija abandonara su distracción lunática y devolviera la
normalidad al salero, que al punto recuperaba su inmovilidad.
1
Nívea tirait les tresses de Clara, et grâce à cette méthode, elle parvenait à faire abandonner à sa fille son jeu fantasque et permettait à la salière de reprendre sa place et de s'immobiliser.
Translated by
tontonjl 9490
10 months ago
Discussion
j'ai du remanier un peu la phrase, le littéral clochait en français..
by tontonjl 10 months ago