Algunas
veces, a la hora de la comida, cuando estaban todos reunidos en el gran
comedor de la casa, sentados en estricto orden de dignidad y gobierno, .el
salero comenzaba a vibrar y de pronto se desplazaba por la mesa entre las
copas y platos, sin que mediara ninguna fuente de energía conocida ni truco de
ilusionista.
1
Parfois, à l'heure des repas, lorsque tout le monde était réuni dans la grande salle à manger de la maison, assis dans un ordre strict de dignité et d'autorité, la salière se mettait à vibrer et à se déplacer soudainement sur la table, au milieu les verres et les assiettes, sans la moindre source d'énergie connue ni tour de magie.
Translated by
tontonjl 8732
4 months, 3 weeks ago
Discussion