1. Translations
  2. Spanish to French
  3. EL AMANTE JAPONÉS - Isabel ALLENDE - 39 / EL AMANTE JAPONÉS.
  4. Unit 220
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-fr
a soñarlos, ya que no podía compartirlos con Ichimei.
1
et d'en rêver , comme elle ne pouvait plus les partager avec Ichimei.
Translated by tontonjl • 8860 7 months, 3 weeks ago
1
et rêver , comme elle ne pouvait plus les partager avec Ichimei.
Translated by tontonjl • 8860 7 months, 3 weeks ago
0
et les rêver , comme elle ne pouvait plus les partager avec Ichimei.
Translated by tontonjl • 8860 7 months, 3 weeks ago

Discussion

😉

 by tontonjl 7 months, 3 weeks ago

Oubien : d'en rêver

 by Macael 7 months, 3 weeks ago

Oui mais c'est laid en français : on rêve plutôt de qqchose (de quitter l'hôpital par ex .....)

 by Macael 7 months, 3 weeks ago

(rêver/revivre/imaginer ses rendez vous) c'est ce que j'avais compris. mais on peut supprimer.

 by tontonjl 7 months, 3 weeks ago

Peut-être supprlmer "les" (rêver)

 by Macael 7 months, 3 weeks ago