Se necesitarían varios días para leer esa correspondencia, pero en el repaso somero que hicieron vieron que el resto de las cartas estaba fechado en distintos momentos a partir de 1969;.
1
Il leur faudrait plusieurs jours pour lire cette correspondance, mais après les avoir parcourues brièvement, ils virent que le reste des lettres s'étalait sur différentes périodes à partir de 1969 ;
Translated by tontonjl 9163 10 months ago
0
Il leur faudrait plusieurs jours pour lire cette correspondance, mais après les avoir parcourues brièvement, ils virent que lle reste des lettres s'étalait sur différentes périodes à partir de 1969 ;
Translated by tontonjl 9163 10 months ago
0
Il leur faudrait plusieurs jours pour lire cette correspondance, mais après les avoir parcourues brièvement, ils virent que le reste des lettres étaient datées de périodes différentes à partir de 1969 ;
Translated by tontonjl 9163 10 months ago

Discussion

🤷‍♂️

by tontonjl 10 months ago

Xle reste

by Macael 10 months ago

pour moi ce sont les lettres qui ont des dates différentes, (un seul reste daté de différentes périodes ne me plait pas vraiment , même si ce n'est pas une faute).
Donc on esquive,

by tontonjl 10 months ago

Je me demande si on devrait dire : daté (le reste)

by Macael 10 months ago