1. Translations
  2. Spanish to French
  3. EL AMANTE JAPONÉS - Isabel ALLENDE - 39 / EL AMANTE JAPONÉS.
  4. Unit 98
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-fr
Estaba junto a la cama, inclinado sobre ella,.
1
Il était à son chevet, penché sur elle,
Translated by tontonjl • 8935 10 months ago
0
Il était au chevet di lit, penché sur elle,
Translated by tontonjl • 8935 10 months ago

Discussion

👍

 by Macael 9 months, 4 weeks ago

😰🤣

 by tontonjl 10 months ago

on est plutôt "au chevet" de quelqu'un (non?)
Ici on pourrait dire : à son chevet, penché sur elle (si on veut garder chevet). C'est toi qui choisis ! 😃

 by Macael 10 months ago