abrir a Alma en canal, colocar los órganos desplazados en el sitio
correspondiente y mantenerla abierta varios días, hasta que bajara la
inflamación y se pudiera intervenir.
1
faire une incision à Alma, remettre les organes en place et drainer la plaie plusieurs jours, jusqu'à la disparition de l'inflammation et pouvoir réintervenir.
Translated by
tontonjl 9490
1 year, 1 month ago
0
faire une laparotomie à Alma, remettre les organes en place et drainer la plaie plusieurs jours, jusqu'à la disparition de l'inflammation et l'intervention définitive.
Translated by
Macael 10135
1 year, 1 month ago
0
faire une entaille, remettre les organes à leur place et laisser la plaie ouverte plusieurs jours, jusqu'à ce que l'inflammation disparaisse et que l'on puisse intervenir.
Translated by
Macael 10135
1 year, 1 month ago
Discussion
(en fait pas très scientifique)
by tontonjl 1 year, 1 month agointervention définitive ? tu ne penses pas que l'on pourrait dire cela autrement...
by Macael 1 year, 1 month ago... jusqu'à l'intervention définitive.
by tontonjl 1 year, 1 month agofaire une laparotomie à Alma, remettre les organes en place, et drainer la plaie sur plusieurs jours....
by tontonjl 1 year, 1 month agoje pense que tu trouveras un vocabulaire plus adapté !!!!
by Macael 1 year, 1 month ago