1. Translations
  2. Spanish to French
  3. EL AMANTE JAPONES - Isabel ALLENDE - 38 / LENNY BEAL.
  4. Unit 39
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-fr
los otros niños sabían visceralmente que él era diferente y lo castigaban con golpes, burlas y ostracismo.
1
les autres garçons savaient d'instinct qu'il était différent et ils le "punissaient" par des coups et  des moqueries et le rejetaient.
Translated by Macael 9926 12 months ago
0
les autres garçons savaient qu'au fond il était différent et ils le "punissaient" par des coups et  des moqueries et le rejetaient.
Translated by Macael 9926 12 months ago

Discussion

ressentaient d'instinct? pressentaient ?...

 by tontonjl 12 months ago

savaient instinctivement ???

 by Macael 12 months ago

Je suis sûre que tu vas trouver mieux !!!

 by Macael 12 months ago