1. Translations
  2. Spanish to French
  3. EL AMANTE JAPONES - Isabel ALLENDE - 38 / LENNY BEAL.
  4. Unit 39
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-fr
los otros niños sabían visceralmente que él era diferente y lo castigaban con golpes, burlas y ostracismo.
1
les autres garçons savaient d'instinct qu'il était différent et ils le "punissaient" par des coups et  des moqueries et le rejetaient.
Translated by Macael • 9668 10 months, 2 weeks ago
0
les autres garçons savaient qu'au fond il était différent et ils le "punissaient" par des coups et  des moqueries et le rejetaient.
Translated by Macael • 9668 10 months, 2 weeks ago

Discussion

ressentaient d'instinct? pressentaient ?...

 by tontonjl 10 months, 2 weeks ago

savaient instinctivement ???

 by Macael 10 months, 2 weeks ago

Je suis sûre que tu vas trouver mieux !!!

 by Macael 10 months, 2 weeks ago