El Delfín afectaba una gravedad y un seso propios de su talento y reputación; pero acentuaba tanto la postura, que parecía querer olvidar con una conducta sensata las chiquilladas del periodo catarral.
1
The Dauphin put on a serious and sensible air worthy of his talent and reputation; yet he laid it on so thick that it seemed as if he were trying to make up for the foolishness of his runny-nose years through sheer good behavior.
Translated by markvanroode 10445 14 hours ago

Discussion

período = period/phase/time/lapse ??

by soybeba 13 hours ago