Porque Juan, desde que se puso bueno y tomó calle,
dejó de estar tan expansivo, sobón y dengoso como en los días del
encierro, y se acabaron aquellas escenas nocturnas en que la confianza
imitaba el lenguaje de la inocencia.
2
Because Juan, ever since he got better and started going out again, stopped being as warm, hands-on, and finicky as during the lockdown days, and those nighttime scenes where familiarity took on the voice of innocence were over.
Translated by
markvanroode 10445
14 hours ago
Discussion