En la calle de Mira del Río tocaba un pianillo de manubrio, y en la
calle del Bastero otro, armándose entre los dos una zaragata musical,
como si las dos piezas se estuvieran arañando en feroz pelea con las
uñas de sus notas.
3
In the Calle de Mira del Río, a hand-cranked street piano was playing, and another in the Calle del Bastero, the two raising such a musical brawl that it seemed as though the tunes themselves were locked in ferocious combat, clawing at each other with the fingernails of their notes.
Translated by
markvanroode 10207
2 weeks, 4 days ago
Discussion