1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. X.
  4. Unit 384
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
En los breves momentos que la tocata cesaba, oíase el canto de un mirlo silbando la frase del himno de Riego, lo único que del tal himno queda ya.
3
In the short moments the noise stopped, one could hear a blackbird whistling a line from Riego’s anthem, the only part of that anthem that remains today.
Translated by Boot2 55687 2 weeks, 4 days ago

Discussion

Thanks girls.

 by marina 2 weeks, 2 days ago

Do you mean this one? : https://es.wikipedia.org/wiki/Himno_de_Riego
The thanks are mine, for the information.

 by soybeba 2 weeks, 3 days ago

a figure of speech

 by Boot2 2 weeks, 3 days ago

In fact I don't get anything with the exact address you gave me.

 by marina 2 weeks, 3 days ago

Yes. What I wondered is why a blackbird would whistle it. :-) This is not a mynah or some kind of parrot.

 by marina 2 weeks, 3 days ago

https://es.wikipedia.org/wiki/Himno_de_Riego Gracias, wiki!!

 by soybeba 2 weeks, 4 days ago

!!

 by marina 2 weeks, 4 days ago