«Mi dinidá y sinificancia no me premiten... Es la que se dice: quisiera, pero no pué ser, no pué ser.
2
My 'dinity' and 'sinificance' do not allow me... It is what they say: I'd like to, but I can't be, I can't be.
Translated by marina 46974 2 weeks ago
1
My 'dinity' and 'sinificance' do not allow me... It is what they say: I'd like to, but it can't be, it can't be.
Translated by marina 46974 1 week, 6 days ago

Discussion

Yes. I hesitated between the 2 solutions.

by marina 1 week, 6 days ago

"My .... but it can't be, it can't be. ?? (no puede ser=eso no puede ser)

by soybeba 2 weeks ago