Durante la breve pausa que siguió a los últimos conceptos de Guillermina, el infeliz hombre cayó en su conciencia como en un pozo, y allí se vio tal cual era realmente, despojado de los trapos de oropel en que su amor propio le envolvía;.
3
During the brief pause following Guillermina's latest remarks, the untrustworthy man fell deep down into his own consciousness as if into a well, and there he saw himself as he really was, stripped of the tinsel rags in which his vanity had wrapped him.
Translated by markvanroode 9928 2 weeks, 2 days ago

Discussion