Su contento era tal que parecía que le iba a dar una pataleta, y estaba tan inquieto, que a Jacinta le costó trabajo colgarle el tambor.
1
He looked so happy that it seemed he was going to have an attack, and he was so anxious that Jacinta had a hard time  hanging the drum around his neck.
Translated by marina 46406 3 days, 12 hours ago
1
He looked so happy that it seemed he was going to have an attack, and he was so anxious that Jacinta had a hard time  hanging the drum from his neck.
Translated by marina 46406 3 days, 17 hours ago

Discussion

hanging the drum on his neck

by Boot2 3 days, 13 hours ago